Plan a route here Copy route
Cycling recommended route

Opération saumon et castor sans frontières

· 1 review · Cycling · Basel und Umgebung
Responsible for this content
Schwarzwaldverein e.V. Verified partner 
  • Two young beavers
    / Two young beavers
    Photo: Biberfachstelle Baselland
  • / hints of the presence of the beaver on the Island on the Rhine
    Photo: Petite Camargue Alsacienne
  • / EDF: Fish pass
    Photo: TRUZ
  • / A Grey Heron in the Wiese
    Photo: Stefan Leimer
m 350 300 250 40 35 30 25 20 15 10 5 km Quand eaux et poissons circulent Une déviation pour les castors Où l'on … trichoptères Il est … reposer Le long … nature La Birse, … ! Bienvenue sur l’île du Rhin Vus au … castor En Petite … Saumon

Lors du tour à vélo d'environ 40 km au milieu du triangle frontalier Allemagne - France - Suisse, le Rhin et ses environs vous seront présentés sur 11 stations comme un espace naturel vivant.
Nous vous invitons à découvrir la nature du triangle frontalier dans le cadre du projet Expériences nature – sans frontières.

Enfourchez votre vélo et découvrez de nombreux faits intéressants sur le mode de vie du saumon, du castor et d’autres espèces.

L'itinéraire est également balisé comme le "Kleiner Dreiland - Radweg".

moderate
Distance 40.6 km
3:00 h
85 m
89 m
272 m
235 m

Le circuit à travers la région des trois pays, vous offre la possibilité de découvrir le Rhin sous toutes ses facettes.
Des réserves naturelles Krebsbachtal, Île du Rhin et Petite Camargue Alsacienne, aux affluents de la Wiese et de Kander, en passant par les villes de Bâle, Huningue et Weil am Rhein – découvrez de véritables trésors, la nature dans des endroits insolites et de nombreuses plantes et animaux dans divers habitats !
Le long des onze stations du parcours, vous recevrez des informations passionnantes sur le Rhin et ses deux habitants indigènes : le castor et le saumon. L’Histoire de ces deux espèces dans la région des trois pays est intrinsèquement liée à celle du grand fleuve. Le castor « architecte » comme l’agile poisson migrateur saumon, se sentaient extrêmement bien dans le paysage alluvial initial du Rhin, avec ses nombreux bras secondaires et ses plaines inondables naturelles. Au cours de la rectification et construction du Rhin au 19e siècle, et sous l’effet d’une chasse intensive, les habitats des animaux ont été perdu et les populations décimées, si bien que castors et saumons étaient longtemps considérés comme éteints dans la région du Rhin supérieur. Ce n’est que récemment, grâce à des mesures de renaturation de grande envergure, des projets de recolonisation et des installations d’aide à la migration, qu’une nouvelle propagation est possible. Au cours de votre excursion, vous découvrirez de près comment nos deux amis castor et saumon ont disparu, et comment l’on tente aujourd’hui de créer une coexistence entre l’Homme et l’animal. Un circuit varié et polyvalent pour les passionnés de vélo, les amoureux de la nature et les amis des animaux !

Profile picture of Otto Imgrund
Author
Otto Imgrund
Update: January 12, 2021
Difficulty
moderate
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
272 m
Lowest point
235 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Safety information

L'itinéraire traverse en partie des chaussées : nous vous conseillons donc d'être particulièrement prudent.

Tips and hints

« L'opération saumon et castor sans frontières !" est un circuit vélo tri-national, subventionné par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et par le Fonds suisse pour le développement régional (NRP) dans le cadre du projet INTERREG du Haut-Rhin. 

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter : www.natur-erlebnis.org  
Responsable : Centre Trinational pour l'Environnement (CTE/TRUZ) e.V. Département protection de la nature transfrontalière
Mattrain 1
D-79576 Weil am Rhein  
Téléphone : +49 7621 / 1614971
Mail : nature@truz.org 
Site Web :  www.truz-naturschutz.org    

Deux associations locales de l'association Schwarzwald sont partenaires du CTE. Ils mènent ensemble des actions de protection de la nature.

Start

Le début et l’ordre d’enchaînement des stations est arbitraire (254 m)
Coordinates:
SwissGrid
2'610'850E 1'268'562N
DD
47.567680, 7.582800
DMS
47°34'03.6"N 7°34'58.1"E
UTM
32T 393403 5269224
w3w 
///beaker.motivations.spooked

Destination

L’ordre des stations est libre.

Turn-by-turn directions

Le circuit peut être démarré à n’importe quel endroit et emprunté dans les deux directions. Il traverse la ville de Bâle le long du Rhin, passe devant l’embouchure de la Birse et franchit le barrage de la centrale électrique Birsfelden. Il continue, sur une courte distance, dans le Parc Paysager de la Wiese, puis franchit la frontière allemande pour rejoindre le quartier de Friedlingen à Weil am Rhein. Après avoir quitté Weil, nous longeons la réserve naturelle du Krebsbachtal et traversons les villages de Haltingen et d’Eimeldingen. Nous suivons sur quelques mètres la petite rivière Kander, avant de rejoindre le barrage de Märkt sur le Rhin. Nous atteignons l’île du Rhin par la digue, et suivons la piste cyclable qui la traverse. À l’autre bout de l’île, nous traversons le Grand Canal d’Alsace au niveau du barrage de Kembs pour rejoindre la France. Le circuit longe ensuite le canal de Huningue sur quelques kilomètres. Nous passons devant l’ancienne Maison éclusière, qui marque aujourd’hui l’entrée de la réserve naturelle Petite Camargue Alsacienne. Nous rejoignons à nouveau le Rhin, à l’embouchure du canal à Huningue, et atteignons après un court trajet la Suisse et Bâle.

Il existe plusieurs points d’accès au parcours : le barrage de Märkt par exemple, ou via les villes de Bâle, Weil, Huningue, Saint-Louis etc.
Vous trouverez des bancs, ainsi que des espaces pour se reposer et se restaurer à plusieurs endroits.

Note


all notes on protected areas

Public transport

• En train, vous pouvez rejoindre les gares de Weil am Rhein et de Haltingen.
À partir de la station Weil, traversez le pont Friedensbrücke puis continuez à droite sur la rue « Lustgartenstrasse » : vous êtes alors déjà sur le parcours. La gare de Haltingen se trouve même directement sur le circuit.

• Les gares de Bâle CFF et de Bâle Badischer Bahnhof sont à quelques minutes à vélo du parcours, et sont reliées au trafic routier sur les grands axes.
Depuis Bâle CFF, traversez la place de la gare vers le Nord en passant par le parc « De-Wette Park », pour rejoindre la rue « Elisabethentrasse ». Au prochain croisement, tournez à droite sur la rue « St. Alban-Graben », et suivez-là jusqu’au pont « Wettsteinbrücke » : vous pouvez alors commencer le circuit au niveau du Rhin. Vous pouvez démarrer le parcours directement à partir de Bâle Badischer Bahnhof ; à l’est des rails, vous atteignez le carrefour « Egliseestrasse » / « Im Surinam » situé sur le circuit.

Getting there

Le circuit est facilement accessible en voiture comme en train. Comme points de départ, sont recommandés :

Parking

• Le parking au barrage Märkt.
Après la sortie d’autoroute A5 « Weil/Huningue », longez la rue « Alte Strasse » pour atteindre le parking : de-là il est possible de commencer directement le parcours.

• Le parking de la Maison éclusière, côté français directement à la station Petite Camargue Alsacienne.

Coordinates

SwissGrid
2'610'850E 1'268'562N
DD
47.567680, 7.582800
DMS
47°34'03.6"N 7°34'58.1"E
UTM
32T 393403 5269224
w3w 
///beaker.motivations.spooked
Arrival by train, car, foot or bike

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

3.0
(1)
Odul Dohtrab
June 17, 2021 · Community
parcours très agréable sauf pour la portion "banlieu" de Eimeldigen à Bâle qui a beaucoup moins d'intérêt. par contre ne pas compter sur un balisage du parcours il est pratiquement inexistant.
Show more
When did you do this route? June 13, 2021

Photos from others


Reviews
Difficulty
moderate
Distance
40.6 km
Duration
3:00 h
Ascent
85 m
Descent
89 m
Highest point
272 m
Lowest point
235 m
Circular route Botanical highlights Flora and fauna

Statistics

  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Distance  km
Duration : h
Ascent  m
Descent  m
Highest point  m
Lowest point  m
Push the arrows to change the view