Tour hierher planen Tour kopieren
Themenwege empfohlene Tour

On paths of the Petite Camargue Alsacienne – Three Auen Tour

Themenwege · Elsass · geöffnet
Verantwortlich für diesen Inhalt
Schwarzwaldverein e.V. Verifizierter Partner 
  • Lock house
    Lock house
    Foto: Petite Camargue Alsacienne, Petite Camargue Alsacienne
m 350 300 250 8 6 4 2 km Main building of the Imperial fish farm Rhine Exhibition "Mémoire du Rhin" Lock House - Maison éclusière Observatory of the Pond North - #7 The NatuRh'info shop Observatory "Mittlere Au" - #8 Reception of … Alsacienne Observation point … #3

The path leads through paths of the nature park past all major attractions:

The Augraben, the building of the Rhine exhibition, the building of fish farming, the observation towers overlooking the ponds, the main building, in which the management of the Petite Camargue Alsacienne is housed, as well as outbuildings for researchers. If you are lucky, you will see the Highland cattle in the pasture.

Strecke 9,3 km
3:00 h
14 hm
14 hm
253 hm
240 hm

The Petite Camargue Alsacienne is a nature reserve, which is managed by the Association Petite Camargue Alsacienne, a club with over 600 members and 17 permanent employees. It is recognized since 1982 by the Ministry and was initially 120 ha, 904 ha in 2006 (especially the Rhine island) expanded. The association contributes through the work of volunteers and the donations of its sponsors The origin was the fish farming under Napoleon III, who wanted to supply the growing population with cheaper food.

It is the  Augraben , owed as a collector of brooks Lertzbach, Liesbach and Mühlenbach that the area was constantly under water. So here's a plant (1852-1862) was built for the propagation and free delivery. After several changes of ownership but it was decommissioned in 1971 and began to fall apart.

It is thanks to the use of the "Association Petite Camargue Alsacienne" position using the terrain donors bought and since then operate the fish farming (circulation of the Treaty), entertain, and the conditioning, care for the birds and butterflies as well as the Maintaining habitats.

Nowadays, the "Petite Camarge" is a very popular destination, which is often visited by families, schools, hikers, photographers and nature lovers in Dreyländereck FR-DE-CH.

Public toilets can be found here:
- Lockhouse south side
- Hall of Rhein exhibition north side
- At the entrance of the Au stadium

automated defibrillator (AED):
- At the lockhouse

Waste collection:
- Just south of the lockhouse
- West of the Conservation Centre

Open WiFi / WLAN:
- Lockhouse


On weekends in the summer, the CINE/Shop is open and offers small Catering.

Otherwise, there are on the Rue de Stasbourg a pizzeria and a restaurant serving typical Alsatian dishes.

Profilbild von Otto Imgrund
Otto Imgrund
Aktualisierung: 12.05.2017
Höchster Punkt
253 m
Tiefster Punkt
240 m
Beste Jahreszeit


Höhenprofil anzeigen


Do not leave the paths. The ponds are dangerous waters.

Weitere Infos und Links

It offered groups also guided walks. (Fr) Please contact the CINE.

-  Phone: +33 (0) 3 89 89 78 50

~ Internet:

The Shop Natu'Rhinfo located in the west wings of the former imperial fish farming in the Rhine exhibition. You will find, among other books, Nature guides, local products and beverages. In this building is also a public toilet.

Please stick to the rules!

The reserve regulation has to preserve the objective of the biodiversity of the Petite Camargue

Within the conservation area of ​​the Petite Camargue are prohibited

refer animals or plants or to destroy or to kill,

to disturb animals,

introduce pets in the Petite Camargue Alsacienne, except leashed dogs or police, search and rescue dogs

hunting or fishing,

camp to / camping / bivouac and to make fire,

work to be done, which can impair the natural balance,

drive around with motor vehicles or to park it,

Rubbish throw.

Please stay on the designated trails and behave calmly.

Who wants to support the project please check on the website or walk past in the shop.

Office de tourisme du Pays de Saint Louis, Region of 3 Pays
81 Rue Vauban, 68128 Village-Neuf
- Phone: 33 (0) 3 89 70 04 49
- Internet:

Open: Monday to Saturday 09: 00-12: 00 hours, 13: 30-17: 30
Sunday and Holidays Closed
Tuesday 10: 30-12: 00, 13: 30-17: 30


47.620057, 7.546223
47°37'12.2"N 7°32'46.4"E
32T 390761 5275096
Auf Karte anzeigen


alle Hinweise zu Schutzgebieten

Öffentliche Verkehrsmittel

mit Bahn und Bus erreichbar

Bahn: Haltestelle Saint-Louis La Chaussée / Neuweg

Bus: Distribus Linie 4 (Lycée Mermoz-Bartenheim) - Haltestelle Petite Camargue Süd / Rousserolles Nord
         Distribus Linie 5 (Schifflände-Neuweg) - Haltestelle Petite Camargue Süd / Rousserolles Nord
         Fahrplan unter

Fahrrad: Radweg entlang des Kanals von Hüningen (Eurovelo 6)


Autobahn A35 (E25) Ausfahrt Bartenheim, dann Richtung Saint-Louis folgen.

In Neuweg an der Ampel ist die Petite Camargue angeschrieben. Folgen sie der Strasse bis zum Schleusenhaus am Kanal von Hüningen.

ACHTUNG: die Strasse ist Sonntags und Feiertags geschlossen.

Von der anderen Seite erreichen sie das Schleusenhaus über die D21 (zwischen Village-Neuf und Rosenau), wo das "Maison éclusière" Kostenfreie Parkplätze sind genügend in der Nähe des Schleusenhauses oder auch am Stade de l'Au vorhanden.ebenfalls angeschrieben ist.


Kostenfreie Parkplätze sind genügend in der Nähe des Schleusenhauses oder auch am Stade de l'Au vorhanden.


47.620057, 7.546223
47°37'12.2"N 7°32'46.4"E
32T 390761 5275096
Auf Karte anzeigen
Anreise mit der Bahn, dem Auto, zu Fuß oder mit dem Rad


One should never forget to bring your binoculars. Only thus can one shy birds and discover distant from the way plants.

Fragen & Antworten

Stelle die erste Frage

Hier kannst du gezielt Fragen an den Autor stellen.


Verfasse die erste Bewertung

Gib die erste Bewertung ab und hilf damit anderen.

Fotos von anderen

9,3 km
3:00 h
14 hm
14 hm
Höchster Punkt
253 hm
Tiefster Punkt
240 hm
mit Bahn und Bus erreichbar Rundtour familienfreundlich kulturell / historisch geologische Highlights botanische Highlights faunistische Highlights barrierefrei


  • Inhalte
  • Bilder einblenden Bilder ausblenden
Karten und Wege
  • 34 Wegpunkte
  • 34 Wegpunkte
Strecke  km
Dauer : h
Aufstieg  Hm
Abstieg  Hm
Höchster Punkt  Hm
Tiefster Punkt  Hm
Verschiebe die Pfeile, um den Ausschnitt zu ändern.